Funziona?
Ciao a tutti Permettetemi di presentarvi DanBam sulla strada Gyeongridangil
Hyundo dire ciao
Siamo sulla vivo di nuovo? Ciao! Ciao!
OSSERVA già così PRETTY
YISEO dove hai preso la tua giacca?
Permettetemi di presentarvi il mio capo Capo!
Ciao! Dì ciao Sto livestreaming Oh!
DATA voi due dovreste
Si Ciao
Boss come ti senti ora che DanBam è sulla strada Gyeongridangil?
DO NOT avete bisogno di un parttime?
Come mi sento? Cosa dico?
Basta dire nulla
SEI CARINO
Lavoreremo duro Perbacco "Lavoreremo duro"
Il mio capo è così noioso
CHE era carino
Allora quali sono i tuoi obiettivi come il capo? Condividi con noi
I miei obiettivi? Sì
GOSH egli non è FUN
Credo che lui non ha mai fatto STREAMING DIRETTA PRIMA
FAREMO perdonarlo perché è BELLO
Dai Va bene
DANBAM? DO Hanno buon cibo?
Il mio staff ed io
Hanno riaperto ON GYEONGRIDANGIL STRADA
sarà lavorare sodo
per rendere DanBam pub numero uno nel paese
Wow
Numero uno Numero uno
Vogliamo gridare insieme? Va bene
Uno due tre
Possiamo farlo! Possiamo farlo!
Episodio 9
Ultimo ma non per importanza
Ci sono più di cinque milioni di proprietari di business nel paese
E da quei cinque milioni di euro
un milione di imprese chiuse ogni anno
Perché vanno fuori mercato?
Perché l'economia è male?
No
È perché i clienti non hanno un motivo per sceglierlo sopra gli altri
Il tuo alimenti l'arredamento e il sistema deve impostare vi distingue
Se si apre qualcosa senza un piano
o mettere molto pensiero in esso andrai fuori dal mercato
Superare le vostre aziende limitrofe
Avere qualcosa di unico che i set vi distingue
Risolvere
come si può vincere la concorrenza e continuare a provare le cose
Sono stato in grado di crescere Jangga dal piccolo pub sotto il ponte
quarant'anni fa per quello che è oggi
perché io incessantemente soluzioni riflettuto e non smetterò mai
Tutte queste preoccupazioni e tentativi
sono ciò che mi ha fatto dove sono oggi
Puoi
'farlo
Grazie per l'ascolto di questo uomo d'affari
Jang Daehee
SEMINARIO DI PRESIDENTE JANG DAEhee
Mi dispiace Non stiamo accettando tutte le domande
ATTIVITÀ COMMERCIALE
Darle un microfono
Salve signore Mi è piaciuto il seminario
Ci siamo già incontrati È bello rivederti
Sono curioso di sentire la tua domanda
Beh il mio capo dice sempre
che il business è tutto di persone
Questo non ha nulla a che fare con il seminario Sto semplicemente chiedendo come un fan del tuo
Hai anche un tale motto sull'esecuzione di un business?
"Business è tutto gente"?
Il tuo capo suona come un romantico
Fammi pensare Che cosa significa correre un mezzo di lavoro a me?
Non importa quale parola si usa per sugarcoat esso
non è possibile modificare la sua definizione
L'obiettivo finale di un business è quello di ottenere profitti
Hai detto che sei cresciuto un piccolo pub sotto un ponte in quello Jangga è oggi
Io veramente ti ammiro
E mi è piaciuto che si è utilizzato il termine "concorrenza"
Poi voglio chiederti sul concorso
Pensi che sia possibile
per un piccolo pub per battere quello Jangga è oggi?
Mi piace vedere ambiziosi giovani come te
ma sono ancora pieno di ambizione e
in modo tale cosa un
non accadrà mai fino al giorno della mia morte
Con questa dichiarazione coraggiosa mi piacerebbe finire questo seminario
Grazie per aver partecipato al nostro seminario ospitato dal presidente Jang Daehee
Non pensavo che ti avrei visto in questo seminario
È stato utile?
Sì Ho imparato molto signore
Ho sentito è stato spostato alla strada Gyeongridangil
Come vanno gli affari?
Stiamo lavorando sodo ma non è facile
Vedo Continua così
Arrivederci Signore
A mio parere il potere viene dalla gente
Perché la loro fiducia mi dà la forza
Se la tua azienda non riesce
perderai la tua gente
Sono la ragione per cui posso continuare a correre la mia attività
Giusto
Mr Kim
Si signore
Ms Si
Presidente Jang vorrebbe vedere voi
Presidente Jang l'ospite ti aspetti è qui
Va bene il suo entrare
Ti aspettavi qualcuno?
Sei
Grazie per essere venuto
Hai già mangiato?
No non ancora
Dobbiamo avere un po 'di cibo prima?
Questo è stato così buono
Grazie Signore
Il piacere è tutto mio
Io non sono bravo a tergiversare
Perché non ti unisci Jangga?
Io ti trattano bene
Grazie per l'offerta
ma temo che devo declinare
Posso chiedere perchè?
A causa del mio capo
So che i giovani in questi giorni il valore amicizia un grande affare
ma non è stato anche un anno
E 'solo un'amicizia superficiale
Come hai detto
Non dovrei rifiutare l'offerta per il solo fatto di amicizia
Ma non stai facendo questa offerta a causa del mio capo?
Sei immensamente interessati i nel mio capo così come in DanBam
Così?
Sono sicuro che posso crescere DanBam
Se venite a accorgersi di me non è il mio capo in questo processo
potete darmi questa offerta di nuovo allora signore
Jo Yiseo
Il gestore del pub di Parco Saeroyi
Parco Saeroyi che cazzo
A causa di Mr Park
Era come un padre per me
Accidenti
Cavolo è necessario guardare avanti quando si guida
Ehi non si può guidare a tutta velocità qui
Dannazione
Devo chiamare il mio assicuratore o semplicemente dare soldi?
Che cosa? Basta rispondere alla mia domanda Sono occupato
Gesù ciò che il
In primo luogo è necessario chiedere scusa a me per colpire la mia auto
Sei così ricco?
Vuoi dire di no a soldi se mi scuso con te?
Sono ricco
Ti sto offrendo soldi!
Che diavolo
Qui
Come va l'attività in corso?
Non male Yiseo ha fatto un po 'di marketing
"Non male" è un eufemismo
Dobbiamo prepararci per la stagione fiscale
Quanto mi sono imponibili?
Beh non posso davvero capire l'importo esatto ancora
Ma a questo ritmo un sacco
Che cosa devo fare allora?
Non è necessario preoccuparsi E 'la mia specialità lo sai
Facciamolo
STO 'di incorporare DANBAM
Ho intenzione di incorporare DanBam
PARK SAEROYI
Potrai incorporare il business? Così DanBam diventerà una società?
Wow che significa che sarete in un CEO
AMMINISTRATORE DELEGATO? Che cosa significa per incorporare il business?
Incorporate DanBam
Che tutti i soldi che stiamo tirando in dovremmo Ai fini fiscali
Quindi abbiamo bisogno di venire con un nome
A nome della società Gettare un po 'le idee
DANBAM PUB
"Parkga"
Cosa pensi?
PARK SAEROYI
No suona come copycat di Jangga
A proposito di "ILL"?
Penso che suona fresco
Seo Roi Amore
PARK SAEROYI
Non sono sicuro Non mi piace
E tu Seungkwon? Hai qualche idea?
Bene
"Itaewon
Classe"?
Gosh che cos'è?
Suona così zoppo
Sembra così cool proprio come lui
Io in realtà piace
Giusto? Piace anche a me
"Class Itaewon"
E 'orecchiabile E 'un buon nome
Voi ragazzi non mi piace?
No non lo faccio
"Class" sul serio? Suona così infantile
Suona come qualcosa di un truffatore adolescente avrebbe detto
DANBAM PUB GROUP CHAT
SEOMSEOM PUB
Itaewon
La prima parola che mi è venuta in mente quando ho sentito "Itaewon Class"
era "libertà"
Un luogo dove culture diverse possono mescolarsi liberamente
Essere liberi da vincoli
Itaewon simboleggia la libertà
Questo è quello che stavate andando giusto?
Sì Stronzate
Suona un po 'forzato
ma non è male
E 'ottenuto che l'atmosfera della vecchia scuola
Cosa possiamo fare? È già amare il nome
Andrai con lo stesso
No
Non voglio se non piace
Bene
Io sto bene con esso se ti piace
Va bene
ma limitandoci a Itaewon solo non ci aiuterà
quando si tratta di altre imprese Ci fa guardare piccolo
Poi "Itaewon Class" può essere un nome che usiamo tra noi
Come su usiamo le iniziali?
"CIRCUITO INTEGRATO"?
"CIRCUITO INTEGRATO" Che cosa?
" Vedo "
Wow usando l'inglese
Bello E 'un nome memorabile
"CIRCUITO INTEGRATO"
Mi piace
Quindi dal momento che il manager piace troppo
siamo ora i membri fondatori del IC Inc
Classe Itaewon
Danban
IL NOSTRO TEMPO INIZIA DOPO MEZZANOTTE
Saeroyi!
Ehi Hyewon
Ciao
E 'anniversario della sua scuola così l'ho portata
È bello vederti
Ragazzi lo aiuto con la sua roba
Sicuro Sicuro
E 'la tua prima volta qui giusto? Sì
Ciao Yiseo
Ho fame Dammi un po 'di cibo
Sei affamato?
Hyunyi si può fare un po 'di cibo per lei? Oh certo
Ehi prendi questo lo si porta
Quel piccolo
Avere un posto qui Il cibo sarà presto pronto
Va bene
Boss ho intenzione di andare a controllare l'ordine
Tutto ok
Saeroyi mi ha un momento libero
Attendere qui
Danban
Come vanno gli affari?
Sta andando abbastanza bene
Ma non è così come quando eravamo in Itaewon
E 'difficile gestire un pub in un vicolo
Ero molto sorpreso
Lei è stato in grado di trasferirsi e comprare questo edificio
Come hai fatto per risparmiare così tanti soldi?
Grazie al mio amico che è un gestore di fondi competente
ti presento a lui la prossima volta Tutto ok
Beh si vede
Che cosa c'é?
Beh la cosa di cui abbiamo parlato l'ultima volta
Resisti
Dove ha Hyewon go?
Hyewon
Hyewon?
Hyewon!
Voi ragazzi vede Hyewon?
No eravamo occupati di controllare questo Se n'è andata?
Geunsoo andare in questo modo con Toni Va bene Ehi Toni
Yiseo si resta qui Andiamo in questo modo
Hyewon!
Perché Saeroyi non è in ripresa?
Signora
Me?
Mi sono perso mentre a seguito di un gatto
Non ho portato il mio telefono
Posso si prega di prendere in prestito il telefono?
Non chiamarmi "Signora"
Ti sembra di essere in giro per la stessa età di mio padre
Ma io non sono sposato
Veramente?
Ma sei abbastanza
Perché non sei sposato?
Basta fare la chiamata telefonica
Papà mi dispiace
Mi sono perso quindi sto usando qualcun altro telefono ora
Qui?
Non sono d'accordo con questo
Dai Dimmi i loro nomi
Kim Jieun e Hyewon!
Mio dio Papà io non riesco a respirare
Ms Si Hey
Perché hai lasciato senza nemmeno dire di me?
Siamo spiacenti papà Devi essere stato preoccupato
Sì naturalmente!
Questa signora qui mi ha aiutato
Grazie Nessun problema
Grazie mille Non c'è di che
Lei è adorabile Mi sono divertito a chiacchierare con lei
Lui è il nostro fornitore e questa è la sua figlia
Vedo
eri sulla buona strada per incontrarmi?
Sì mi piacerebbe controllare il vostro pub Va bene
Parliamo lì
Scusate ancora papà
Hyewon Sì?
Vai con Saeroyi
Devo fare una telefonata importante Ci vediamo al pub
Itaewon PARCO BAMBINI
Tu chi sei?
Let Go bastardo! Si punk!
Hey!
È tuo padre addestrato in arti marziali?
Mio padre era un poliziotto Lui è molto forte
Lui è così affidabile
Lui è unico anche
Che cosa?
Quello che è successo?
Vedo solo le foto a partire da oggi
Probabilmente cancella tutte le immagini al giorno
Ha tenere traccia di dove si va chi si incontra e che cosa fare
Tutto ciò che fai
Cosa c'è che non va? Hai trovato qualcosa?
No non è così
Ad ogni modo mi chiedo chi gli ha ordinato di fare questo
Presidente Jang
Sì
Lui è l'unico che avrebbe fatto qualcosa di simile
Ciò significa che egli possa conoscere della nostra partnership
A destra dovrei ringraziarvi per il vostro aiuto in precedenza
Accidenti nessun problema a tutti
Tua figlia è così intelligente e coraggioso Si ha cresciuta bene
Per fortuna lei non prende cura di me
Ma tu la sollevato
I bambini seguono le orme dei loro genitori
Lei continuava a vantarsi su di te
Sembrava che sei un grande papà
Hyewon dovremmo andare a casa Dire ciao a tutti
A presto la signora Kang e Saeroyi
Sii una brava ragazza Lo farò
Beh prendersi cura Anche tu
Detective Oh
Non stavi per dire qualcosa prima?
Oh che
Te lo dico dopo Un'altra volta
Aspetterò
Si sta facendo abbastanza bene
Ci sono un paio di cose interessanti
Hanno preso cura della ristrutturazione e controllati
l'intero processo stessi
Lo spazio è di oltre 40 pyeong
eppure hanno speso solo 25 milioni di won compreso il costo di demolizione
Sembra che tu abbia visto lo spazio
Sì
PRESIDENTE JANG DAEhee
Hanno aperto un canale live e pubblicato l'intero processo
da alla ricerca di uno spazio di negozio
per i lavori di ristrutturazione e le ispezioni
E 'molto popolare tra i proprietari di piccole imprese
e giovani clienti che sono buongustai
Permettetemi di presentarvi i lavoratori parttime a DanBam
Il volto di DanBam
Jang Geunsoo!
BELLO
Sono Jang Geunsoo un server
Ciao Geunsoo Qual è il tuo hobby?
Il mio hobby? Sì
Sono bravo a bottiglie di filatura soju
Vedo Questo è il suo hobby Ti mostrerò
Come questo Perbacco
Farlo prima
Mr Kim sta aspettando signore
Fallo entrare
Tornerò un'altra volta
Va bene Che cos'è?
Faccio bombe soju impressionanti
Poi si fa a fare le bombe soju per i clienti?
Sì naturalmente Questo è un dato di fatto
Tutti visitare DanBam per le bombe soju impressionanti
VISIT DANBAM PUB
La signora Kang scoperto che siamo stati tailing lei
sarò fuori allora No soggiorno
Ma lei non sa che Sono sicuro che lei sa
Chi altro sarebbe che interessava in Minjung?
Non ha importanza
Ancora più importante quella ragazza Jo Yiseo
Stiamo cercando di capire la posizione e la scala retributiva
Mi avvicino a lei con un'offerta quando è finalizzato
Buona È il suo necessario portare a bordo
Sir Lei deve aver lo ha conquistato
VISIT DANBAM PUB
Se venite a accorgersi di me non è il mio capo in questo processo
potete darmi questa offerta di nuovo allora signore
E 'interessante
Mi scusi?
Lei non soddisfa che il punk Parco Saeroyi
Lei è come me
Hai guardato in altre cose? Si signore
Tutti i loro ingredienti sono forniti da Hyewon Foods
Essi utilizzano buoni ingredienti Non ho mai sentito parlare di tale società però
Il proprietario è un ex poliziotto Forse è per questo
Tutti dicono che lui è molto accurata
Lui è un ex poliziotto?
Ha lasciato la polizia circa dieci anni fa
e ha iniziato un'attività di fornitura dei prodotti
Il fatto è però la sua azienda ha sede a PAJÍN
e si occupa per lo più con le imprese della zona
Ma egli fornisce prodotti al DanBam che è a un'ora di distanza
quindi penso che potrebbe avere un rapporto personale
PAJÍN?
Forse sapeva Mr Park
Impostare un incontro con lui Mi piacerebbe incontrarlo me stesso
Cosa diavolo sta succedendo?
Tailing signora Kang? E ciò che è con Jo Yiseo e il fornitore?
Hai sentito tutto
Perché Jangga sarebbe andato a tali lunghezze per abbattere quel piccolo pub
La signora Oh
È la sua opinione necessaria?
Scusa? Noi siamo semplici dipendenti
quindi abbiamo solo bisogno di fare
come il presidente dice
Cosa sta succedendo?
Sei due combattimenti?
Sono fuori
Che cosa è con lei?
Non è niente signore
Come sta papà? Sta facendo bene?
Si signore
Abbiate cura di lui E 'stato un po' sensibile ultimamente
Se mio padre ha bisogno di qualcosa
si dovrebbe anche fatemelo sapere
Signore
Egli sembra come Jo Yiseo la giovane donna che lavora in DanBam
Questa potrebbe essere la tua occasione di vincere la fiducia del presidente
Perché non prendere in carico e convincerla a lavorare presso la nostra azienda?
Cosa ti avevo detto?
E 'difficile fare affari nel vicolo
E 'ancora più difficile quando si tratta di un pub
Il parcheggio ufficio borgo chiude alle 11:00
Non avete idea di quante volte ho chiesto loro di tenere sempre aperta
Sembra una buona idea Perché non lo fanno?
Non è quello
Sapete che in passerella Noksapyeong dove si possono vedere Namsan?
Come già sapete si ha una vista incredibile
Ho suggerito che dovremmo
trasformarlo in un luogo turistico e decorare bene con un artista
ma non hanno mai ascoltato me
Che suona troppo bello Perché non lo fanno?
Apparentemente
Nessuno ha mai fatto niente di simile prima
Posso dare loro tutti i tipi di idee ma sempre e solo me ignorare
È inutile
Danban
E 'importante avere abituali quando il vostro business è nel vicolo
Sono sicuro che andrà meglio quindi basta appendere in là
Va bene io terrò a mente
Hey
Baldy
Credo che hai maturato abbastanza per dare consigli ora
È molto tempo che non ci si vede
La conosci?
Sì Forse si prende in prestito i soldi da lei?
No lei è la nostra regolare
Sono sollevato di sentire che
Prendere in prestito sempre soldi dalla banca In caso contrario si otterrà nei guai
Che dici?
Avete dimenticato il passato?
Mio Dio avete ancora un temperamento
Ci vediamo Ciao
rimanere in buona salute signora Ok ciao
Sono qui per mangiare
Cosa sta succedendo? Hai già chiuso?
No Toni si prega di portarla a un tavolo
Ciao Mio Dio mi fece trasalire
Credo che non ci sono clienti
No
Cosa ti avevo detto? E 'un brutto posto per fare affari
Sei praticamente noi imprecando
Yiseo
Cosa c'è di sbagliato in questo quartiere?
Quel piccolo marmocchio maleducato
Pensi che mi sbaglio?
Guardati intorno Tutti gli altri posti sono chiusi già
Cercherò di farla rivivere
Questo è assurdo Come intendi farlo?
L'intero quartiere è morto
Signora Ti porto qualcosa da mangiare
Basta vendere la casa e uscire di qui E 'il meglio che si può fare
PARK SAEROYI
MARUDANG RISTORANTE
Grazie
Avere un po 'di succo Grazie
POSTO DI JOJO
Cosa sta facendo?
Come faccio a saperlo?
Perché sei qui?
Come si può vedere il nostro capo è molto occupato a fare un mucchio di cose inutili
Sono qui per vederla
Che cosa?
Ho sentito che hai incontrato il presidente
Pensa che tu sia proprio come lui
Pensa che io sono proprio come lui? Che cosa orribile da dire
Ma io non sono che offesa
Hai detto che stai lavorando qui a causa di Saeroyi?
Sì Lei dice che è l'unica ragione
Ma cosa succede se si rifiuta?
A causa tua? Sì
Allora che cosa accadrebbe?
Sarebbe che fanno si esce?
Questo non accadrà
Non ho mai perso prima
Sintesi dei
Cosa fai?
Che cosa?
Oh il ristorante vietnamita sembra avere
un menu e tavolo disposizione inefficiente quindi ho intenzione di aiuto
Perché vuoi per aiuto?
Che cosa? Che cosa è con l'improvviso opera di carità?
Ehi qual è il tuo problema questa volta?
Io proprio non capisco
Voglio una spiegazione così posso capire
Lo sto facendo sopravvivere
Di cosa stai parlando?
Il nostro pub non è nemmeno facendo bene
Si dovrebbe concentrarsi sul nostro pub piuttosto che
Di cos'altro abbiamo bisogno?
Che altro possiamo fare per migliorare la DanBam?
Grazie a te la nostra strategia di marketing sta facendo bene
E l'interno è venuto fuori fantastico
Che altro abbiamo bisogno di migliorare? Il cibo?
Hai detto che tutto ha un sapore grande
E allora?
Stai cercando di fare amicizia con i vicini e farli diventare i nostri clienti abituali?
Tutte le imprese in questo vicolo stanno morendo
Niente migliorerà semplicemente concentrandosi sul nostro pub
Abbiamo bisogno di rivitalizzare il vicolo
Davvero non riesco a crederci
Che cosa?
Sei un sognatore un idealista
Noi in realtà non siamo una grande partita
Non mente lei
Lei dovrebbe fare quello che ha detto
Non ci hai detto che siamo una squadra
quando incorporato il business?
Che cosa?
E 'facile da fare come c'è stato detto
Ma
è che il tipo di squadra che voleva?
Siamo semplici dipendenti quindi abbiamo solo bisogno di fare
come il presidente dice
Bene
Potremmo essere niente ma i dipendenti ordinari
Geunsoo Ma
Yiseo è diverso
Lei è il direttore
Questa può essere una piccola società ma lei è ancora un azionista
In cima a quello
ha scommesso la sua vita su di voi
Il minimo che puoi fare è cercare di convincerla
Geunsoo che cosa è con voi oggi?
Yiseo sembra solo un po 'diversa in questi giorni
E 'diverso con Saeroyi
[Netflix Ver] JTBC E09 'Itaewon Class' ♥ ♥ Ruo Xi
Tutto Geunsoo ha detto era giusto
Non sapevo cosa dire
A proposito
su Geunsoo
Lo so
E 'il secondo figlio del presidente Jang
Capisco che non ti interessa davvero
Ma che dire di lui?
Mi chiedo perché sta lavorando a DanBam
Non ne sono sicuro
Forse vuole fare i soldi
Poi che dire di Yiseo?
Perché pensi che Yiseo sta lavorando lì?
Che cosa?
Sono sicuro che il suo bisogno di avere successo
Perché? Che cosa siete curiosi di sapere?
Ora mi sento come se ci sono tanti motivi
perché non possiamo stare insieme
Che cosa c'é? è successo qualcosa?
Che tipo di rapporto pensi che questo è?
Che cosa?
Cosa pensi sarebbe successo a noi
se non ho lavorato a Jangga Co?
O se non ci si lavora
tu sei quello che deve decidere ciò che il nostro rapporto è
Mi hai sempre il responsabile fate
Ma non hai mai confessato una volta come ti senti
Mi piaci
Ti ho detto che quando ero in prigione
Questo accadeva dieci anni fa
E la fermata dell'autobus?
E 'stato piuttosto recente
Ma stai scherzando?
Mi hai detto che hai intenzione di farmi smettere
Si chiama che una confessione?
Che altro devo dire per ottenere il mio punto attraverso?
Mio dio
Scommetto che la mia vita su di esso quando l'ho detto
Non si sentono sotto pressione ma basta tenere a mente
È possibile definire il nostro rapporto
quando vuoi
Perché questo è che Saeroyi è
Egli non cambierà
Una volta ho detto che me stesso
Che cosa?
Sei il più grande imbecille sulla terra
Ricordati quello che ti ho detto?
Mi piacciono le persone ricche
Possiedo un edificio
Questo non è facile si sa
Mio dio
Mio Dio mi hai spaventato
Che cosa?
Cosa vuoi?
Ho sentito che hai lasciato ieri sera con quella ragazza
L'emergere? Sì
Cosa avete fatto ragazzi?
Noi abbiamo bevuto È successo qualcosa?
Tipo cosa? Sei ragazzi datazione?
Smettila di dire sciocchezze e solo ottenere pronto per il business
Non sto parlando sciocchezze
Non uscire con lei
Che cosa?
Perché ti interessi?
Faccio solo
Se si va fuori con lei
Ho intenzione di smettere
Di cosa stai parlando?
Perché la odi così tanto?
Non sai davvero?
Davvero non sai perché?
No non lo faccio
Basta tenere a mente
Cosa c'è che non va con lei?
Uno due tre quattro e cinque
Ecco dieci
Vediamo
E 'la giusta quantità
Grazie
Il mese prossimo farò in modo che ti pago in tempo
Cosa sta succedendo?
Avete clienti
Ovviamente
Il giovane uomo che gestisce DanBam
ci ha aiutato con la nostra strategia di marketing e un sacco di altre cose
Quello di castagne? Sì
Ha anche aiutato a fissare il nostro menù e tavolo disposizione
Non si tratta solo di noi
Ha aiutato un sacco di gente in questi giorni
Il ristorante sembra essere fare meglio di prima
Quel giovane è molto gentile e sa un sacco di cose
Lui è molto ammirevole
Interessante
Lui mi ricorda qualcuno
Benvenuto signor Oh
Mi sono imbattuto in un piatto che è stato fatto con gli ingredienti
Gli ingredienti erano di alta qualità e fresco
Mi ha fatto venire voglia di comprare da voi pure
Grazie per il complimento
Hai firmato un accordo di distribuzione esclusiva con un pub in Itaewon
chiamato DanBam giusto?
Sì è giusto
Come ti piacerebbe
di firmare un accordo con noi?
Sono molto grato di ricevere un business offerta
dal numero uno azienda alimentare in Corea
Ma c'è di andare a essere una condizione?
Una condizione?
Mi piace che Tu sei semplice
Come già sapete la nostra azienda è di dimensioni molto grandi
Se si firma un accordo con noi sarete troppo impegnati a lavorare con chiunque altro
Che ne dici di rompere tutte le altre offerte che hai fatto
e firmare un contratto in esclusiva con Jangga Co?
Vuoi dire che a rompere il mio contratto con DanBam?
Sì questo è quello che dovrete fare
Ma vi assicuro che non sarà un cattivo affare
Sei diretto a Itaewon?
Io sono il mio modo lì
Vuoi un passaggio?
Perché si sta andando a Itaewon?
Jo Yiseo vero?
Il manager di DanBam
Io vado a parlare con lei
In ogni caso entrare E 'sulla strada quindi mi lascerà
Non hai ricevuto il mio messaggio?
Ho chiaramente detto che non mi piace te
Mio dio
Sai qual è il mio sogno è?
E 'avere ci si siede sul sedile del passeggero della mia auto
Non è un sogno così semplice?
Da dove viene la vostra fiducia viene?
Il fatto che tu sei l'erede?
O è perché sei ricco?
Dovrei ringraziarvi per la vostra attenzione?
Non ho mai
Non ti ho mai trattato così
Ho chiaramente detto
Perché non come te
Sì l'hai fatto
A causa dell'incidente
Ma è stato letteralmente un incidente
Pensi che ho colpito con la mia auto di proposito?
E 'vero che io odio Saeroyi ma non avrei mai
Poi che dire dopo?
Che dire dopo l'incidente?
Non hai chiamare un'ambulanza
E si lascia che qualcun altro prendere la colpa
Era che tutti un incidente così?
Non avete idea
quanto ti odio
Sintesi dei
Oh giusto
Ricordi quando mi hai chiesto se mi piace Saeroyi?
Che cosa?
Mi piace lui
Quindi lasciate che vi dica ancora una volta
Si prega di farmi un favore
e smettere di colpire su di me
Ebbene signor Jang Sarò fuori ora
Fanculo!
Prodotto del rifornimento ACCORDO
Si tratta di un contratto con buoni rapporti
Ma
Ho paura che ho di abbassare il volume
Oh mamma
Ho sentito che dispone di una connessione con Saeroyi
Stai facendo così perché di lui?
Sì Gli devo qualcosa
Quanto costa?
Non è qualcosa che posso ripagare con i soldi
Permettetemi di darvi un consiglio
Gli affari non è qualcosa che si dovrebbe fare emotivamente
Hai appena detto che se stessi
Jangga è la più grande attività di ristorazione in Corea
Penso che sia per ora
Allora si dovrebbe prendere Ma in anni dieci
quanta ne pensi
Saeroyi e DanBam
sarà in crescita?
Non si tratta di fedeltà
E 'un investimento per il futuro
di realizzare un profitto
Sei giovane
Hai figli?
Sì Ho una figlia
Sembri un uomo temerario che non ha nulla da perdere
Nulla di buono può venire da andare contro di me in questo settore
Si dovrebbe pensare a vostro figlio
È possibile lasciare la società
Chiamami se si cambia idea
Che avranno andare poi
I bambini seguono le orme dei loro genitori
Lei continuava a vantarsi su di te
Sembrava che sei un grande papà
Pensare a mio figlio?
Sai cosa presidente Jang?
I bambini seguono le orme dei loro genitori
Guardando te
Posso dire perché Jang Geunwon si è rivelato così
È meglio non provocarmi
Ho detto che devo Saeroyi qualcosa
Il debito
ha qualcosa a che fare con te
Che cosa?
L'incidente hitandrun di Jang Geunvinta da anni dieci fa
Sfortunatamente
Ero il poliziotto incaricato del caso
Ha lasciato la polizia circa dieci anni fa
e ha iniziato un'attività di fornitura dei prodotti
E 'che
Allora ho condotto un'indagine vergognosa
Mia figlia crescerà a guardare il mio passo patetico
Un passo patetica è sufficiente
A causa di mia figlia
Non posso essere più patetico di questo
Perbacco
Sembri una vecchia signora a volte
Vorrei stare da solo
A cosa stai pensando?
Non sono sicuro di quello che sto facendo ora
So come ti senti
Ma quello che ha detto Saeroyi
Non pensi che sia tutto corretto?
Avete l'idealismo cattura da lui?
Non ho fatto abbastanza ricerca
Mi dispiace signore
Che dire Jo Yiseo?
quanto devo aspettare?
Il signor Jang sta per darle un'offerta di lavoro di oggi
Keunha vinto?
Sì
Sono tornato
Geunsoo
Hey
Sei qui giusto in tempo
Ciao
Cosa stai facendo qui?
Non sono qui per vederti
Mi conosci vero?
Sono Jang Keunwon
Jangga CO Jang GeunWON
Posso parlarti per un momento?
Boss
Andrò a parlare con lui per un po '
Sicuro
C'è un caffè in fondo alla collina Andiamo la
Guardala Lei è così cool
Mi piace
Aspettare
Perché vuoi parlare con Yiseo?
Credo che hai perso il tuo tocco
Qualunque cosa sia
non si scherza con Yiseo
Hai perso la testa?
Guardati
Lasciate andare di esso
Hey
Se disperatamente vuoi che io fossi tuo un giorno
si dovrebbe prendere in consegna Jangga Co
Non mi meglio provocare
potrei
prendere in consegna la vostra posizione
Mascalzone
Oh giusto
Era il suo nome Jo Yiseo?
Io non sono scherzi con lei
Sono qui per darle un'offerta di lavoro
Tra questo piccolo pub e Jangga Co?
Lei non ha alcun motivo di esitare
Accidenti
Di che diavolo sta parlando?
Un'offerta di lavoro?
Questo significa che prenderà Yiseo?
Boss
Non fare storie
Che cosa hai intenzione di fare?
E 'qui la vita di Yi
E 'la sua decisione
Dobbiamo solo aspettare e vedere
GESTIONE PROPOSTA
Tu sei solo un ragazzo di 20 anni che non ha nemmeno andare al college
Non è possibile ottenere un'offerta eccezionale come questo altrove
Non c'è niente a cui pensare
Quando ti unisci a noi?
Jangga CO Jang GeunWON
Sono sicuro
Se egli offre uno stipendio migliore
lei sarà sicuramente andare lì
Non lo so
Se era una questione di soldi non avrebbe aderito DanBam
innanzitutto
Esattamente I coreani sono leale e fedele
Lei non ha nemmeno lavorato qui a lungo
Leale e fedele il mio piede
Ho intenzione di smettere
Sei nervoso?
Noi in realtà non siamo una grande partita
Sì
Avete bisogno di Yiseo
perché lei è competente?
Mi chiedo solo come ti senti
Quali mezzi Yiseo a voi
Lei è solo un dipendente?
O
avete qualcosa per lei?
Di cosa sta parlando?
Che cosa?
Questo è piuttosto un offerta
Perbacco
Non è solo buona
Si può essere troppo giovane per vederlo
Ma questa è una grande opportunità
Direttore Jang
Ho investito i soldi nel pub
così sto facendo un bel po 'per la mia età
Credo di fare più di quanto lo stipendio che hai appena offerto
E 'Jangga Co stiamo parlando
Se non mi può offrire più soldi di un pub molto piccola del genere
Dovrò pensarci
Vedo Quanto si fa a fare?
Considerando le vendite immagino io faccio circa 100 milioni di won
E 'di 100 milioni di won?
E 'solo sulla base di vendite attuali
Sono sicuro che posso fare DanBam più grande
Sarei tentato
se si offrono 200 milioni di won 200 milioni?
Oh giusto suppongo
non è qualcosa che si può decidere
E 'di 200 milioni di won?
Aggiungiamo 50 milioni di won
Ce la farò 250 milioni di won
Che cosa? 250 milioni di
Jangga Co è incredibile
pub di Saeroyi andrà giù dopo tutto
Hey
Il percorso della tua vita può cambiare in base al collegamento che si sceglie
Non c'è motivo di esitare
In realtà ero stanco di Saeroyi essere così tenace e inflessibile
Senza le mie azioni nel pub avrei smettere già
Adesso stiamo parlando
E 'solo un ragazzo immaturo
Lo so
Ha appena cerca di pasticciare con il presidente Jang e dimenticando se stesso
È necessario disporre la vostra autorità
Hai intenzione di distruggere DanBam giusto?
Sei abbastanza arguto
Sei vale i soldi
Grazie
Mi permetta di salvare il numero
Così quando dovrei iniziare a lavorare?
Puoi farlo domani o una settimana più tardi
Quello che funziona per voi
Oh giusto
Ho una domanda
Informazioni su Park Saeroyi Perché che il punk cercando di pasticciare con te?
Che cosa?
Qualcosa è successo prima
Quello che è successo?
Non è un grosso problema Non è necessario sapere
Oh giusto
Credo che sia a causa della cosa che hai detto davanti a una stazione di polizia
Ho sentito il padre di Parco Saeroyi
morto a causa di voi
Se questo è vero
sei incredibile
Che cosa?
Vuol dire che sei al di sopra della legge
È stupefacente
Oh bene
Accidenti mi dispiace
Non posso davvero discernere il bene dal male
Ti ho offeso?
No Questo è solo come le persone vivono
La legge è tutta una questione disciplinare i poveri
La legge non si applica a coloro che governano
Così? Ti prego parlarmene in dettaglio?
Non è niente È stato un incidente
Mi ha colpito il suo papà con una macchina
ed è morto sul colpo
Ma qualcun altro è finito in carcere Fine della storia
Mi chiedo come Saeroyi trovato però
Penso che non ha imparato la lezione Sta ancora cercando di tornare a me
Ma che cosa può fare il bestiame? Non pensi così?
Non c'è niente
Cosa può fare?
Che cosa è questa cicatrice?
Ho fatto male quando ho lavorato sulla nave da pesca d'altura
E che dire di questo?
Quando ho fatto il lavoro manuale
Deve aver avuto un momento difficile solo
Ho deciso di uccidere
coloro che pasticciare con questo ragazzo
È così dolce
Abbastanza
Voglio che fermarsi ora
Che cosa?
Smettere cosa?
REGISTRAZIONE
Fammi vedere
Era qui intorno?
La legge è tutta una questione disciplinare i poveri
La legge non si applica a coloro che governano
Così? Ti prego parlarmene in dettaglio?
Non è niente
È stato un incidente
Mi ha colpito il suo papà con una macchina
ed è morto sul colpo
Ma qualcun altro è finito in carcere Fine della storia
Cosa fai?
non ho mai visto
un dumbhead come te tutta la mia vita
Accidenti
IO
amo il mio capo come un matto
Ma il problema è
che la sua testa è piena di bastardi da quel maledetto Jangga Co
Sono così geloso
Maledetto figli di puttana
Così
Io vado a schiacciare tutti voi
SPECIALE GRAZIE A Hong Seokcheon
Itaewon CLASS
Tuo padre è il mio nemico
Per fargli pagare per i suoi peccati
E per fare questo farò qualsiasi cosa
Sono Jo Yiseo il manager di DanBam
Questo è importante
Temo che dovremmo rinunciare
È ridicolo Questa lotta sarà nostra per vincere Allora perché dovremmo rinunciare?
È possibile provare la sua innocenza?
Penso che abbiamo una possibilità qui
Ma penso che è necessario avere tuo figlio respinto
Non mi avete il coraggio dici di abbandonare la mia famiglia mai più
Ora è il momento giusto per chiudere il presidente
Una proposta di licenziare il presidente? Sei pazzo?
Vi farò rimpiangere questo
Offrirò la mia vita
per fare la stessa promessa
È ancora
amaro
traduzione dei sottotitoli da Liya Choi